Featured image of post 散戲

散戲

進階台灣體驗之看歌仔戲

作為觀光客,走進劇院看歌仔戲,應該可以算是一種進階台灣體驗了。

《散戲》說是歌仔戲,其實也是新編的類型,講一個歌仔戲劇團面對大眾媒體、流行音樂衝擊以及時代變遷的反應。我本來就想體驗一下在地戲劇,這種講演藝行業從業人員故事的題材又總是比較吸引我。看了之後開心地發現比預料中更好看。

劇目是台語演出配中英文字幕,我留意到英文字幕也翻譯得很好,很多俗語都有去用英文中貼切的表達,感到很驚喜。

劇中反复強調歌仔戲是「活戲」,沒有固定腳本,只給演員講大概劇情,靠演員臨場反應。其間穿插的關於臺上表演的部分,全程出現了超多戲外意外延伸到戲裡,每一次「戲中戲」的臨場反應都有夠精彩,全場笑個不停。

我之前完全沒有真正欣賞過傳統戲曲,不過這裡的戲中戲可能也是有加快節奏改良過,看著完全不會覺得無聊。

傳統戲曲的式微終究無可避免,劇情中有一個部分,主角說出希望能帶著歌仔戲去追上時代,讓新一代觀眾接受,走進室內劇院裡,甚至演去台灣最大的劇院。這裡看得我好感動,尤其是想到當下實際在演出的這個劇團、這齣戲真的做到了這些。看到這裡,我也跟著滿場的本地觀眾一起瘋狂鼓掌。即使我對歌仔戲沒有任何感情基礎,畢竟各種戲劇都有一種相通的感人力量。

之前看兩廳院官網時就注意到,台灣有不少傳統戲曲劇團會在這些主流劇院演出,而且劇目常常會有比較創新的劇情和更現代的表演形式。我好喜歡這樣的創新趨勢,雖然似乎也有人對此不滿,但畢竟可以保留住傳統戲曲的市場,又能吸引更多年輕觀眾來了解。

這場是後加的場次,可能一開始賣得不多,送出去了很多票,演員最後致謝時報菜名一樣感謝了十來個公司的某董,還感謝了三十來個學校拿贈票的老師同學到場支持,說期待日後他們有了經濟能力再來實際支持(笑死)。

Licensed under CC BY-NC-SA 4.0
最后更新于 Jun 23, 2025
发表了19篇文章 · 总计3.6万字
使用 Hugo 构建
主题 StackJimmy 设计